The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.
Dahl reports no AI use in literary translation, while using Paratext/corpus lookup; stresses linguistic quality and pay, without personal lost commissions.
What changed
Translators’ section publishes individual answers, not a uniform adopted rule.
Colleague job loss is hearsay and training theft explicitly conjecture; tool classification/industry views are personal, not audit, survey or policy.
Editorial research question
Editorial interpretation: translators enter publishing-AI debate through situated labour/language/ethical knowledge.
This is an editorial interpretation or question, separate from factual statements.
Evidence & sources
Original answers and final publication date.
SRC-2198Complete individual interview and Publicerat footer.
Case
Related documents
DOC-2060Translators on AICite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Original translator interview published.” evt-0623. Include this page’s URL and your access date when citing.

