ANTI-AI ARCHIVE
DOCUMENTS / DOC-2060

Translators on AI

The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.

Dahl reports no AI use in literary translation, while using Paratext/corpus lookup; stresses linguistic quality and pay, without personal lost commissions.

Catalogue record & links

Material description

Colleague job loss is hearsay and training theft is explicitly conjectural. Tool classifications and industry assessments are individual views, not technical audits, sample surveys or organisational policy. The AI-assisted bilingual abstract awaits human review; Swedish original links and metadata are retained without copying full texts or images.

RESEARCH NOTE

This page provides metadata and source links. It does not imply possession of a full copy or permission to reproduce the work.

Sources & original material

SRC-2198
Translators on AI

Translators’ section of the Swedish Writers’ Union · SV · 2024-11-26

Related events

Original translator interview published

Dahl reports no AI use in literary translation, while using Paratext/corpus lookup; stresses linguistic quality and pay, without personal lost commissions.

SwedenLiteratureEVT-0623

Related cases

Cite this record

ANTI-AI ARCHIVE. “Translators on AI.” doc-2060. Include this page’s URL and your access date when citing.