The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.
The associations oppose automation of creative translation, call for disclosure of machine pretranslation and defend translators' creative and contractual choices.
View full image ↗Opening page of the source document associated with “AI and literary translation: translators demand transparency”. Original page layout retained; follow the source for the full text.
Image source: ATLF / ATLAS; rights remain with the original rights holders.
Source · AI and literary translation: translators demand transparency ↗What changed
The associations oppose automation of creative translation, call for disclosure of machine pretranslation and defend translators' creative and contractual choices.
PDF dated to the month. Referenced industry surveys and historical events were not independently checked.
Editorial research question
Editorial interpretation: translation is explicitly creative labour, not a replaceable service. Resistance connects to disclosure, subsidies, training control and contractual mechanisms.
This is an editorial interpretation or question, separate from factual statements.
Evidence & sources
The associations oppose automation of creative translation, call for disclosure of machine pretranslation and defend translators' creative and contractual choices.
SRC-034016-page PDF: selected text from pages 1–7 and 10–14, particularly demands and conclusions on pages 12–14.
ATLF / ATLAS · FR · Date unknown
Case
Related documents
DOC-0328AI and literary translation: translators demand transparencyCite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “ATLF and ATLAS issue a joint statement on AI and literary translation.” evt-0299. Include this page’s URL and your access date when citing.