The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.
Publisher and translator organisations publish an AI addendum explicitly applicable from 5 September 2024. Training on translations requires special permission from the other contracting party; AI translation or processing requires agreement between the parties, except for ordinary word processing and proofreading.
Material description
Read the publisher’s webpage, lines 115–145, and the single-page addendum PDF text, lines 0–15. The webpage explicitly gives 5 September 2024 as the effective date; the PDF also supplies the applicability date and an Oslo dateline. These do not prove individual signatures or automatic changes to all previous contracts. The PDF screenshot tool returned no viewable image and the local download returned 403; images and handwritten signatures were not checked. No archival copy was retained. The document date uses the explicit applicability date, not an inferred PDF upload date.
Original excerpt
Gjeldende fra 5. september 2024Translated excerpt
Applicable from 5 September 2024
This page provides metadata and source links. It does not imply possession of a full copy or permission to reproduce the work.
Sources & original material
Den norske Forleggerforening; NO; NFFO · NO · Date unknown
Related events
Norwegian translation AI addendum announced with effective date
Publisher and translator organisations publish an AI addendum explicitly applicable from 5 September 2024. Training on translations requires special permission from the other contracting party; AI translation or processing requires agreement between the parties, except for ordinary word processing and proofreading.
Related cases
Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “AI addendum to the standard contract for translations.” doc-0647. Include this page’s URL and your access date when citing.