本档案提供中英文研究文本。部分译文可能使用 AI 辅助，且可能尚未经独立人工审校。请结合原语言来源核对。
DOF说明2025年4月更新示范合同。2.6默认交付不属于机器翻译后编辑，允许另约；4.7训练用途须有个人或集体协议。
原始文件页
查看大图 ↗《译者的出版合同》相关原始文件第 1 页。保留来源排版，全文见原始文件。
图片出处：Dansk Forfatterforening；原始图像权利归各自权利人。
资料出处 · 译者的出版合同 ↗已核读所引来源 · 持续研究中
发生了什么变化What changed
DOF说明2025年4月更新示范合同。2.6默认交付不属于机器翻译后编辑，允许另约；4.7训练用途须有个人或集体协议。
研究注
示范合同而非全国强制标准或法律；列名出版社采用时间未核。页尾2023与2025正文不同，不倒填日期。
编者研究线索Editorial research question
编者解释：从译者署名及报酬资格延伸到机器翻译交付条件与训练许可的合同治理。
此段为研究解释与提问，应与史实陈述区分。
证据与出处Evidence & sources
所属案例Case
关联文献Related documents
DOC-0349译者的出版合同DOC-0350翻译协议引用本条目Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “DOF文学翻译示范合同增加AI条款.” evt-0309. 访问时请注明本页链接与访问日期。