ANTI-AI ARCHIVE
中文English
Chronology/EVT-0309
EVENTS / EVT-0309

DOF model translation contract adds AI provisions

The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.

DOF dates its model revision to April 2025. Clause 2.6 excludes machine-translation post-editing unless otherwise agreed; clause 4.7 requires individual or collective agreements for AI training uses.

SOURCE DOCUMENT PAGE
Opening page of the source document associated with “Translators' publishing contracts”. Original page layout retained; follow the source for the full text.View full image ↗

Opening page of the source document associated with “Translators' publishing contracts”. Original page layout retained; follow the source for the full text.

Image source: Dansk Forfatterforening; rights remain with the original rights holders.

Source · Translators' publishing contracts ↗
Sources read · Research in progress

What changed

DOF dates its model revision to April 2025. Clause 2.6 excludes machine-translation post-editing unless otherwise agreed; clause 4.7 requires individual or collective agreements for AI training uses.

RESEARCH NOTE

A model contract, not a nationwide mandatory standard or statute. Adoption dates for listed publishers are unverified. The 2023 footer differs from the 2025 body text and is not used to backdate it.

Editorial research question

Editorial interpretation: Contractual control connects translation credit and remuneration with delivery standards and training permissions.

This is an editorial interpretation or question, separate from factual statements.

Evidence & sources

01

DOF dates its model revision to April 2025. Clause 2.6 excludes machine-translation post-editing unless otherwise agreed; clause 4.7 requires individual or collective agreements for AI training uses.

SRC-0361

Article lines 137–177, explaining the 2025 revision.

02

Material relevant to this case; see the locator for the precise scope read.

SRC-0362

Full four-page text, lines 0–137; clause 2.6 on page 1 and clause 4.7 on page 2.

SRC-0361
Translators' publishing contracts

Dansk Forfatterforening · DA · Date unknown

SRC-0362
Translation agreement

Dansk Oversætterforbund / Dansk Forfatterforening · DA · Date unknown

Case

CASE-0178Denmark's DOF and author/publisher organisations: translator credit, remuneration and AI contract governance

Related documents

DOC-0349Translators' publishing contractsDOC-0350Translation agreement

Cite this record

ANTI-AI ARCHIVE. “DOF model translation contract adds AI provisions.” evt-0309. Include this page’s URL and your access date when citing.