本档案提供中英文研究文本。部分译文可能使用 AI 辅助,且可能尚未经独立人工审校。请结合原语言来源核对。
署期2024-03-05的A*dS文件要求机器预译透明标识、训练授权/收益参与及不资助AI生成翻译。
日期范围指已收录节点,并非完整案例起止时间。
研究注
诉求不是已通过法规/资助规则;后编辑负担与劳动风险为组织论述,援引2023研究及第15届研讨会未独立核读,非普遍实测结果。 CEATL/ATLF/ATLAS等为文件明确援引,不证明统一协议/政策。
案例编年Case chronology
瑞士A*dS翻译与AI立场
署期2024-03-05的A*dS文件要求机器预译透明标识、训练授权/收益参与及不资助AI生成翻译。
研究线索Research question
编者解释:将翻译的解释/责任与后编辑劳动、训练权利及公共资助分项提出,补瑞士本地协会回应。
关联文献Related documents
DOC-1421瑞士A*dS翻译与AI立场来源Sources
相关案例Related cases
引用本条目Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “A*dS:文学翻译、机器预译与训练授权.” case-0309. 访问时请注明本页链接与访问日期。

