The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.
Sveriges Författarförbund
Read original source (SV)https://forfattarforbundet.se/app/uploads/2025/08/Monsteravtal-for-litterara-oversattningar-ifyllningsbar-pdf-1.pdf
Reading location
11 pagePDF physical 1(extracted 0–4),10–11(extracted 266–295)selected text read; interactivefunction untested
Eleven-page recommended template records adoption 19 December 2024; section 16 requires own non-generative-AI work, excludes publisher training rights and requires written consent for training sublicences; section 19 requires both signatures. Another file-path variant of existing template, not new signing, national ban or universal publisher acceptance. No word/byte comparison, fillable-function test or signed-use evidence. URL 2025/08 not publication/revision/effective date. Read only cover andphysical 10–11 key clauses/signature fields, not full text or visual layout.
Capture status
No verified capture is recorded. The original page may change; an access date is not a historical version date.
Events citing this source
Association introduces model translation contract with AI terms
On 13 January 2025 Sveriges Författarförbund introduced a model literary-translation contract adopted on 19 December 2024. Section16 requires the translator’s own, non-generative-AI work; it grants no publisher training right and requires written consent for training sublicences.
Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Model literary-translation contract: variant named fillable.” src-1679. Include this page’s URL and your access date when citing.