Chinese and English archive texts include AI-assisted translations, not independently human-reviewed. Consult the original-language sources alongside them.
Audiovisual451
Read original source (ES)https://www.audiovisual451.com/los-traductores-del-audiovisual-reivindican-la-importancia-del-talento-humano-frente-a-la-inteligencia-artificial/
Reading location
Lines 77–109: date, ATRAE remarks and accessibility demands.
News published 6 November; this does not establish the statement's first release. A CLCF lead gives 5 November and needs separate checking. Quoted remarks are attributed to ATRAE; industry impacts and legal quotas were not independently verified.
Capture status
No verified capture is recorded. The original page may change; an access date is not a historical version date.
Events citing this source
Audiovisual451 reports ATRAE's opposition to AI replacing audiovisual translators
The report quotes ATRAE criticising automatic translation and post-editing for their impact on working conditions and quality, emphasising linguistic diversity and accessibility such as audio description and subtitles for deaf audiences.
Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Audiovisual translators assert the importance of human talent in the face of artificial intelligence.” src-0309. Include this page’s URL and your access date when citing.