本档案提供中英文研究文本。部分译文可能使用 AI 辅助，且可能尚未经独立人工审校。请结合原语言来源核对。
11页协会推荐合同，封面记19December2024采纳；第16条规定译者本人工作、非生成AI，并不授予出版社训练权、训练转许可需书面同意；第19条以双方签署为生效条件。
文献编目与链接
材料说明Material description
与既录src0693/doc0690同一推荐合同的另一路径版本，非新签署、全国禁令或行业统一接受；未作逐字/字节版本比对、未测可填写功能/无实际签约。文件路径2025/08不作刊日、修订日或生效日，仍刊日未知。仅核封面及第10–11页关键条款/签署栏，其余不计本轮全文核读；图版未查看。 原题/URL和中英摘要，无全文/图像转载或历史快照。
研究注
本页提供编目信息与来源链接。未展示的原文、音视频或图像，不代表已取得副本或转载许可。
来源与原文Sources & original material
关联事件Related events
协会介绍含AI条款的新翻译示范合同
瑞典作家协会于2025-01-13介绍新文学翻译示范合同；PDF标明协会2024-12-19采纳。第16条要求译文为译者本人工作、非生成式AI制作；合同不授予出版社AI训练权，训练转许可须译者书面同意。
关联案例Related cases
引用本条目Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “文学翻译合同范本：文件名标可填写版本.” doc-1605. 访问时请注明本页链接与访问日期。