Chinese and English archive texts include AI-assisted translations, not independently human-reviewed. Consult the original-language sources alongside them.
Oyuncular Sendikası
Read original source (TR)https://www.oyuncularsendikasi.org/wp-content/uploads/2024/11/SESLENDIRME-KURALLARI-VE-TABAN-UCRETLERININ-BELIRLENMESINE-DAIR-GUNCEL-PROTOKOL_KONSOLIDE_2024-1.pdf
Reading location
Partial reading of the 30-page PDF: page 4 parties; pages 22–24, article 8 and clauses 10.4–10.8, especially page 23 clause 10.5.
Clause 10.5 promises joint measures against AI harm to the industry and workers, not a blanket ban or detailed individual-consent rules. Clause 10.8 still gives 2021-02-01, while the announcement dates revisions to 2024-01-01. Base-agreement and revision dates remain distinct; the AI clause is not backdated to 2021. The 2024/11 path does not establish publication. Signatures, supplements and enforcement were not checked.
Capture status
No verified capture is recorded. The original page may change; an access date is not a historical version date.
Events citing this source
Turkish actors' union announces dubbing agreement revisions including joint action on AI
The union says it negotiated with SSD to include joint action against AI threats. Clause 10.5 of the available consolidated text commits the parties to joint measures against harm to the industry and its workers.
Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Updated protocol on dubbing rules and minimum fees — consolidated 2024.” src-0336. Include this page’s URL and your access date when citing.