Chinese and English archive texts include AI-assisted translations, not independently human-reviewed. Consult the original-language sources alongside them.
The committee calls on publishers to use a human-translation label on book covers, making generative AI involvement in translation visible and defending human translators' labour.
What changed
The committee calls on publishers to use a human-translation label on book covers, making generative AI involvement in translation visible and defending human translators' labour.
The initiative was read in the official publication. Neither the label's first design nor website launch is assumed to fall on that date. Printed titles, use-review procedures and sanctions were not checked.
Editorial research question
Editorial interpretation: translators' labour and readers' right to know become a circulating visual label; its use and certification boundaries require examination.
This is an editorial interpretation or question, separate from factual statements.
Evidence & sources
The committee calls on publishers to use a human-translation label on book covers, making generative AI involvement in translation visible and defending human translators' labour.
SRC-0311Lines 18–45: date, committee credit, design credit and initiative text.
Vasos Comunicantes / Junta de ACE Traductores · ES · 2026-04-21
Case
Related documents
DOC-0299Manifesto in support of a Human Translation LabelCite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “ACE Traductores committee issues a manifesto for a human-translation label.” evt-0275. Include this page’s URL and your access date when citing.