Chinese and English archive texts include AI-assisted translations, not independently human-reviewed. Consult the original-language sources alongside them.
The Indian Express published an interview with Kothari and Sinha on the contextual labour of literary translation and AI risks, while recognising possible assistance with research.
What changed
The Indian Express published an interview with Kothari and Sinha on the contextual labour of literary translation and AI risks, while recognising possible assistance with research.
This is publication of the interview version read, not a verified conference or interview date. Judgments on technology and language ecologies remain interviewees' views, not general conclusions about model capabilities. No joint anti-AI declaration or policy adoption is established.
Editorial research question
Editorial interpretation: translators emphasise deep context and connections between languages while accepting potential research assistance, revealing professional differences beyond replacement anxiety.
This is an editorial interpretation or question, separate from factual statements.
Evidence & sources
The Indian Express published an interview with Kothari and Sinha on the contextual labour of literary translation and AI risks, while recognising possible assistance with research.
SRC-0262Lines 50–67: date and AI discussion; 70–77 and 103: translation ecology and event objectives.
The Indian Express · EN · 2026-08-29
Case
Related documents
DOC-0250Are literary translators redundant in an age of AI? Rita Kothari, Arunava Sinha answerCite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Kothari and Sinha discuss AI and literary translation in a pre-conference interview.” evt-0249. Include this page’s URL and your access date when citing.