The archive provides Chinese and English research texts. Translations may be AI-assisted and may not yet have received independent human review. Consult the original-language sources alongside them.
Collected events and documents are linked in the timeline; the case history remains under research.
View full image ↗Public hearing on AI regulation in dubbing at Brazil’s Chamber of Deputies, 29 August 2024. Photograph by Bruno Spada.
Bruno Spada / Câmara dos Deputados
Source · Dubbing workers call for protection against unauthorised AI voice use ↗Union-call context added, not movement resolution;2026 body not explicitly AI-related.
Case chronology
TV Cultura reports Dublagem Viva’s demands and voice actors’ statements
TV Cultura reports Dublagem Viva’s call to regulate AI dubbing. Interviewed voice actors discuss jobs, payment for voices and artistic interpretation.
Dublagem Viva manifesto delivered to the culture minister at a Chamber of Deputies meeting
The Chamber's official stenographic record shows Aliel Machado presenting Brazilian dubbing workers' concerns over contracts, labour and AI, and delivering the Dublagem Viva manifesto to Culture Minister Margareth Menezes. The record explicitly notes that delivery took place.
Brazil’s Chamber of Deputies holds a hearing on AI in dubbing
The Chamber’s Culture and Labour committees hold a joint hearing, with DUBLAR, Dublagem Viva and other representatives discussing AI regulation in dubbing.
Research question
Retains actors’ positions and specific historical materials for comparison across cases.
Related documents
DOC-0003Joint hearing transcript on AI regulation in the dubbing industryDOC-0049Dublagem Viva: campaign calls for regulationDOC-0050Manifesto for AI regulationDOC-0206Committee meeting — 8 May 2024: delivery of the Dublagem Viva manifestoDOC-0806Dubbing AI seminar requestDOC-0807Procedural historyDOC-0808Meeting transcriptDOC-1002Bargaining and AI-protection agendaDOC-1003Dubbing bargaining call: related contextSources
Câmara dos Deputados · PT · 2024-08-29
Câmara dos Deputados · PT · 2024-05-08
SATED/RJ · PT · 2024-02-19
SATED/RJ · PT · 2026-09-14
Cite this record
ANTI-AI ARCHIVE. “Brazil’s Dublagem Viva / Dubbing and AI regulation.” case-0008. Include this page’s URL and your access date when citing.