实践活档案：科钦双年展的参与式AI研究

已读PDF封面及印刷页451–452：作者自述与OP Jindal学生开展七周、三组档案原型实验；属于实验研究，不是已部署完整档案系统。编者意义：将AI与地方记忆、参与和档案权威联系。 线上出版日2025-11-10，不能当作工作坊日期。其余正文、案例、脚注与书目未读；模型、参与者授权和实践时间待核。 批次484续读印刷453–461：作者将七周工作坊定于2025年6—7月，属于付费实习；记录艺术家Susanta Mandal对记录非正式作品谈话的不适，引出同意与退出机制讨论。第一组以对话数据、文本嵌入及降维作联想导航原型。 这是参与者论文的记述，非独立成效审计；未运行原型。ChatGPT Pro支持工作坊不证明导航原型采用特定GPT模型；发表日期不是实践日期。PDF13–32页仍未读。 批次485已完成余下文本（印刷462–481）。第二组自述用Replit原型化城市地图；第三组比较自行翻译与ChatGPT的印地语/马拉地语概念说明，报告儿童P语言识别失败，并设计无语言模型的离线对照。结论明确原型尚非可部署系统；不把翻译体验当成模型通用性能结论。 全文文本现已读，图像/代码截图未视觉核验；项目网站、未发表学生原件与独立实施证据待核。作者兼研究室共同负责人及期刊共同编辑，其结论保留参与者立场。